Adiós con los pies en Villa Crespo: Die Toten Hosen cerró su historia argentina en el Movistar Arena

“Lo más lindo de estos años con ustedes es que nunca dejamos de aprender unos de otros, y eso no se corta esta noche.”Dave Campino, cantante de Die Toten Hosen

La sala antes que la función

El Movistar Arena de Villa Crespo ya estaba caliente dos horas antes de que Die Toten Hosen pisara el escenario. Mucho público de entre 40 y 60 años, el rango etario que se crió con discos como 'Opium fürs Volk' o 'In aller Stille', convivía con grupos de amigos más jóvenes que se acercaban por la leyenda más que por la liturgia. La cerveza corría, las remeras con el logo del y las fechas pintadas a mano abundaban y la sensación general era la de una despedida que se venía masticando desde que el grupo confirmó que esta sería la última vuelta al país. En las pantallas gigantes pasaban viejas fotos de las visitas a Argentina desde 1992, cuando la banda se presentó en la discoteca Halley junto a Pilsen, el proyecto que 'Pil' Chalar arrancó tras la separación de Los Violadores. Ver esas imágenes mientras masticabas una empanada de los puestos de la entrada era sentirse parte de un hilo que une a Düsseldorf con Buenos Aires hace casi 35 años.

Toda una vida en 33 canciones

El show arrancó puntual y no dio respiro: dos horas y monedas de punk rock bien calibrado, con Campino cantando en alemán y en español, según el tema, y el público respondiendo a coro en ambos idiomas, algo que en Buenos Aires pasa con muy pocos artistas extranjeros. Sonaron himnos como 'Bonnie & Clyde' y 'Hier Kommt Alex', el clásico que la banda le regaló al cine en 'El gran Lebowski', y se colaron también perlas antiguas como 'Reisefieber', del álbum debut de 1982, que en la Argentina sonó como un hallazgo. Hubo lugar para el cover de Should I Stay or Should I Go, de The Clash, y para repasar tres décadas de vínculo con temas que acá se conocen casi como si fueran propios: 'Donde las águilas se atreven', '1,2 ultraviolento' y 'Represión' funcionan desde hace años como una banda de sonido del punk local. El cierre, como no podía ser de otra manera en una despedida, llegó con 'You'll Never Walk Alone', la canción que el conjunto tomó de 'Carousel' y convirtió en himno de su vínculo con el Liverpool, y que en Villa Crespo sonó como un abrazo colectivo.

Los invitados, el corazón de la noche

La otra pata fuerte del recital fueron los invitados argentinos, que no subieron a hacer una pata física sino a cantar a la par de los alemanes, en una lógica de pares y no de teloneros. Ciro Pertussi y Luciano Scaglione, de Attaque 77, compartieron micrófono en varios tramos, en una especie de devolución de favores histórica, porque Die Toten Hosen los había cruzado hace décadas cuando ambos proyectos crecían en paralelo. Sergio Gramática, de Los Violadores, subió con la energía de siempre y se acordó a 'Pil' Chalar, la línea directa con aquella primera visita de 1992. Y hubo una aparición especialmente emotiva: la de Mosca Velázquez, líder de 2', con quien Campino recorrió el escenario durante uno de los temas, en una imagen que condensó la idea de comunidad que la banda tejió con la escena punk argentina a lo largo de décadas.

Después del show: cómo seguir conectado

• El Movistar Arena está en Humboldt 450, en el corazón de Villa Crespo, muy cerca de la estación Malabia del subte B, lo que lo hace accesible incluso para quienes llegaron desde la zona norte sin auto.
• Había una recomendación general, y conviene tenerla en cuenta para futuros shows en el predio: el cacheo en las puertas suele ser minucioso, así que llegar media hora antes ahorra colas y permite ubicarse bien.
• Para quienes se quedaron con ganas de más, la banda dejó en pantalla las fechas de la gira europea de despedida, 'La última gira' se llama precisamente eso, y la promesa, nunca incumplida hasta ahora, de que la música queda en streaming y en vinilo.
• Los fans argentinos mantienen grupos activos en redes donde se coordinan trueques de cassettes y de vinilos de la banda, una forma de sostener el vínculo ahora que no quedan más shows en el horizonte.

Yo me fui del Arena con una sensación rara, mezcla de alivio por haber estado ahí y de melancolía por saber que probablemente no habrá próxima vez. Die Toten Hosen no anunció fechas futuras en la Argentina, y aunque uno nunca quiera cerrar las puertas del todo, la honestidad de un 'hasta acá llegamos' también es una forma de cuidar lo construido. La banda se va pero deja un tendal de canciones que acá se seguirán cantando en recitales, en asados y en autos con la ventanilla baja, que es, en definitiva, la mejor manera que tiene el punk de sobrevivir: en la voz de la gente que lo hizo suyo.