Dragon Ball Super vuelve a empezar: Toei le dio otra vuelta de tuerca a los mismos arcos con una animación que promete dejar la boca abierta

A esta altura, cuando uno escucha la frase "un nuevo proyecto de Dragon Ball", lo primero que le cruza por la cabeza es una mezcla de ilusión y desconfianza, como cuando te dicen que van a remodelar tu restaurante favorito: capaz queda mejor, pero también capaz te cambian lo que más te gustaba. Y algo de eso se respiró esta semana entre los fans cuando Toei Animation largó el primer tráiler de Dragon Ball Super: Beerus, una remake animada de los arcos iniciales de la saga que ya conocemos de memoria, pero ahora con una animación que, hay que admitirlo, se ve espectacular. Como me dijo por mensaje un colega fanático de toda la vida: "la primera vez que vi el tráiler se me erizó la piel, y la segunda me agarró ganas de patear la pantalla". Las dos cosas, parece, conviven.

La movida hay que entenderla desde el lugar de la sala antes que desde el escenario, como cuando uno entra al cine y todavía no se apagaron las luces: el contexto pesa. Toei viene de una racha larga en la que cada nueva entrega de Dragon Ball Super fue sumando capítulos de relleno que estiraban la trama como un chicle, con escenas de entrenamiento que se repetían hasta el cansancio y planos de personajes mirando al horizonte como si el futuro de la humanidad dependiera de eso. La promesa del nuevo proyecto es justamente cortar con ese ritmo lento y darle a la historia una agilidad que el público viene pidiendo desde hace rato, con una animación renovada que, al menos en el tráiler, parece sacada de una película.

La misma historia, cuatro veces

Lo que más llama la atención, y lo que generó las discusiones más largas en foros y grupos de WhatsApp, es que la historia que va a contar esta nueva serie ya fue contada tres veces antes, y encima en formatos distintos. La primera fue la película La batalla de los dioses, que llegó a los cines en marzo de 2013 y presentó al dios de la destrucción Beerus como el rival más pesado que había tenido Goku hasta ese momento. Dos años después, en junio de 2015, se publicó el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro con la supervisión del propio Akira Toriyama, que expandió esa línea argumental con mucho más detalle. Y un mes después, en julio del mismo año, arrancó el anime que adaptó ese manga y terminó por convertirse, para bien y para mal, en una de las series más largas y polémicas de la franquicia. Ahora, con Dragon Ball Super: Beerus, vamos por la cuarta vuelta sobre los mismos arcos, y por la tercera en el caso del torneo organizado por Champa, el hermano de Beerus.

El tráiler dejó en claro que la remake no se va a quedar solo en el arco de Beerus, que es el que da nombre al proyecto: también va a cubrir la saga de Freezer, que en su momento se conoció como La resurrección de F, y el mencionado torneo de Champa. Lo que no queda claro, y acá es donde la ilusión empieza a empañarse, es si después de eso la producción va a seguir adelante con material nuevo o si va a terminar ahí. Toei no dijo nada al respecto, y el silencio, en este mundillo, se lee de muchas maneras.

Tres arcos esperando pasar del papel a la pantalla

Mientras tanto, lo que muchos seguidores de la saga no se bancan es que el manga de Toyotaro lleva ya varios años acumulando arcos que nunca tuvieron su versión animada. Son tres los que quedaron pendientes: el arco de Moro, un villano que se robó la atención de los lectores por lo distinto que fue dentro de la serie; el arco de Granolah, con una historia de venganza ambientada en el planeta Cereal que a muchos les recordó al lejano oeste; y la historia que sirvió de base para la película Dragon Ball Super: Super Hero, con Cell Max y la patrulla roja como grandes villanos. De ninguno de los tres hay fecha confirmada de producción, y eso es lo que le pone sabor amargo al entusiasmo que genera el tráiler. Como me resumió un seguidor de la saga desde Córdoba: "es como si te dijeran que van a refaccionar el living de tu casa mientras hay habitaciones enteras sin construir".

La división entre los fans se nota, y mucho. Entre quienes se acercan por primera vez a la franquicia, la remake aparece como una puerta de entrada ideal: animación de primer nivel, un ritmo más amigable para el público que no está acostumbrado a los extensos arcos de la serie original, y una historia que, aunque conocida, sigue funcionando como un buen punto de partida. Entre los seguidores de siempre, en cambio, predomina una sensación agridulce: la alegría por lo bien que se ve convive con la bronca de saber que el material verdaderamente nuevo sigue esperando en un cajón. Las dos cosas son legítimas, y las dos conviven en una conversación que, me animo a decir, todavía no terminó.

Servicio: cómo seguirle el rastro al proyecto

• Plataforma: todavía no se confirmó de manera oficial dónde se va a poder ver la serie en Argentina; los anuncios oficiales de Toei suelen llegar primero a través de su canal de YouTube y de la cuenta oficial de Dragon Ball en redes sociales.
• Horario de estreno: por ahora no hay fecha de lanzamiento confirmada, así que conviene seguir de cerca los próximos tráileres y paneles de la franquicia, que suelen darse a conocer en eventos como la Jump Festa de fin de año en Japón.
• Precio: al no estar definida la plataforma, tampoco hay precio de suscripción o alquiler anunciado. Una vez que se confirme el servicio de streaming, conviene revisar los planes vigentes en Argentina, que suelen ir de los tres mil a los seis mil pesos mensuales según la plataforma y el paquete elegido.
• Cómo llegar a la info oficial: la página oficial de Dragon Ball en Japón y los canales verificados de Toei Animation son las fuentes más confiables para evitar caer en rumores o filtraciones falsas que circulan todo el tiempo en redes.

Cierro con la pregunta que dejé planteada al principio, porque me parece que es la que mejor resume lo que se está discutiendo en este momento: ¿prefieren una versión con una animación impecable de una historia que ya sabemos cómo termina, o hubieran preferido que el estudio ponga toda esa energía y todo ese presupuesto en adaptar los arcos inéditos que el manga viene acumulando hace años? Las dos respuestas son válidas, y las dos dicen algo sobre el lugar que ocupa Dragon Ball en la vida de cada uno. En lo personal, y acá me sale el fan que todavía se acuerda de la primera vez que vio a Goku transformarse en super saiyan en la tele abierta, creo que cualquier excusa para volver a esta historia con esta calidad de imagen es bienvenida, aunque sea con el libreto conocido. Pero también entiendo, y lo comparto, que la oportunidad perdida duele. Como siempre pasa con las cosas que uno quiere mucho: el cariño y la queja van de la mano.