Veinte años después, una chica sigue saltando en el tiempo y vuelve a las salas

Lo dijo una vez Hosoda, en alguna de esas entrevistas que dan vuelta el mundo después de los estrenos: «Hice esta película pensando en esos días en los que uno daría cualquier cosa por volver atrás y empezar de nuevo». La frase me volvió a la cabeza mientras revisaba la grilla de los Cines Verdi, porque este viernes 2 de octubre, a las 22:30, esas salas de Madrid y Barcelona vuelven a poner en marcha el reloj de Makoto Konno, la protagonista de La chica que saltaba a través del tiempo, en una función única en idioma original con subtítulos. La cita se enmarca en el ciclo Anime Day que esas salas vienen sosteniendo desde 2026, y la excusa es de las más lindas: celebrar los veinte años del estreno original en Japón, allá por 2006.

Antes de que arranque la función, la sala

Hay algo que me gusta describir cuando hablo de los Verdi y, antes de meterme de lleno con la película, vale la pena contarlo: son salas de barrio, de esas que todavía conservan la marquesina iluminada sobre la vereda y la sensación de que uno va al cine como quien visita a un amigo. La sala es chica, la butaca es cómoda, y el horario de las 22:30 tiene ese punto exacto de noche de viernes en el que la ciudad ya se distendió y uno puede entregarse a la pantalla sin mirar el reloj. Si todavía no sacaste la entrada, el consejo de siempre: la conseguís en la web oficial de los Cines Verdi, y conviene no dejarla para último momento porque las funciones únicas de Anime Day suelen volar rápido.

La chica que saltaba a través del tiempo

Dirigida por Mamoru Hosoda y animada por el estudio Madhouse, la película cruza la ciencia ficción con el drama romántico adolescente y lo hace con una economía de recursos admirable: la historia arranca con un descubrimiento cotidiano y termina hablando de cosas muy grandes. La protagonista, una chica de como tantas, un día descubre que puede retroceder en el tiempo y repetir situaciones de su propia vida. Al principio, la usa para resolver pequeños problemas: repetir una clase de cocina, esquivar un disgusto, volver a empezar un día que salió torcido. Esa primera parte tiene un tono casi juguetón, como si el film estuviera dejando que el espectador también se acostumbre a la idea de que existen las segundas oportunidades.

Después llega el límite que cambia todo. Los saltos no son infinitos y, cuando Makoto lo entiende, empieza a usarlos para ayudar a las personas que la rodean. A partir de ahí, la película se vuelve otra cosa: los viajes temporales se entrelazan con las dificultades de crecer, las relaciones se complican y la responsabilidad por las propias decisiones se cuela en el centro del relato. El romance aparece sin estridencias, más como una forma de aprender a cuidar al otro que como un gran despliegue dramático. Es uno de los hallazgos del cine de Hosoda y por eso esta función de aniversario sigue siendo una pequeña lección de narrativa que uno quisiera recomendar a conocidos y alumnos de cualquier edad.

• Qué ver: La chica que saltaba a través del tiempo, de Mamoru Hosoda, en versión original con subtítulos.
• Cuándo: viernes 2 de octubre de 2026, a las 22:30, en una única función.
• Dónde: Cines Verdi de Madrid y Cines Verdi de Barcelona.
• Entradas: disponibles a través de la web oficial de los Cines Verdi.
• Por qué importa: la proyección celebra los veinte años del estreno japonés original, ocurrido en 2006, y forma parte del ciclo Anime Day que esas salas desarrollan desde 2026, con distribución de Selecta Visión.

Hosoda llegó a esta película después de trabajar en series que marcaron a toda una generación, como Digimon, One Piece y Samurai Champloo, y La chica que saltaba a través del tiempo ocupa un lugar destacado en su camino como director de largometrajes. Lo que se ve en pantalla en esta función de aniversario es, en buena medida, el ADN de todo lo que vino después: la animación detallada de Madhouse, una historia que combina lo fantástico con lo íntimo y una protagonista que aprende, a fuerza de saltos y de errores, que crecer también es hacerse cargo. Si te pasa como a mí, que cada tanto necesitás una película para volver a empezar, esta puede ser una buena compañía para un viernes a la noche.

“¿Qué película de animación te gustaría volver a ver en una sala?”La pregunta que sobrevuela la pantalla