Compró un auto en Neuquén, no lo transfirió y dejó las multas en manos de la vendedora

Hay una fecha que, para la vendedora, quedó pegada durante años: mayo de 2012. Entregó su automóvil en Neuquén, firmó el Formulario 08 con firma certificada, presentó la denuncia de venta el mismo día y el expediente completo para que el comprador hiciera la transferencia registral. Según el caso, ella hizo todo lo que le correspondía, pero el auto siguió figurando a su nombre y, con el tiempo, las infracciones comenzaron a llegar.

El trámite que quedó pendiente

Cuando alguien vende un auto en Argentina, el comprador tiene la obligación de inscribir el vehículo a su nombre dentro de los diez días de cerrada la operación. Si no cumple con ese paso, el vendedor permanece como titular registral y asume las consecuencias administrativas del vehículo, entre ellas las multas que se labren por su conducción.

En este caso, el vehículo quedó registrado a nombre de la vendedora, con una prohibición de circular activa desde julio de 2012. La mujer intentó resolver el problema por fuera de la Justicia: envió dos cartas documento para pedir al comprador que regularizara la transferencia y devolviera el dinero de las multas, pero ninguna fue retirada.

La situación se volvió más concreta en 2024, cuando dos infracciones por cruzar semáforos en rojo obligaron a la vendedora a pagar para evitar mayores consecuencias legales. El auto continuaba registrado a su nombre, por lo que las-camera de tránsito podíaSDL dirigir el cobro contra ella.

“El silencio del demandado resulta determinante, escribió el juez Javier Alarcón en la sentencia.”Javier Alarcón

El juez consideró probada la compraventa aunque no hubiera un boleto firmado por las partes. Para fundamentar su decisión, que la acreditación de un contrato no depende de una sola prueba directa, sino de un conjunto de indicios graves, precisos y concordantes.

• La denuncia de venta fue presentada el mismo día de la operación.
• El Formulario 08 tenía firma certificada.
• Las infracciones fueron labradas después de la entrega del vehículo.
• El demandado no respondió durante el proceso.

Con esos elementos, Alarcón condenó al comprador a inscribir el automóvil a su nombre de inmediato y a devolver a la vendedora el total de lo que había abonado en multas de tránsito. El fallo no solamente resolvió el reclamo económico: también dejó settlements claro que la responsabilidad registral no se desvanece con la entrega del vehículo ni con la denuncia de venta.

El caso recuerda una obligación clave para cualquiera que compre un auto usado: la transferencia registral no es un trámite opcional ni un detalle que pueda dejarse para después. Hasta que el vehículo queda formalmente inscripto a nombre del comprador, el vendedor sigue expuesto a las consecuencias de su actividad como owner.