Dragon Ball Super vuelve recargada: la saga de Beerus se reinventa y desembarca en streaming desde octubre

A esta altura, si me preguntan qué serie marcó la infancia-adolescencia de medio planeta, la respuesta cae de madura: Dragon Ball. Por eso, cuando me llegó la información de que volvía con una versión completamente reformulada, sentí que tenía que sentarme a escribirla con el tiempo que se merece. Y la verdad es que hay bastante para contar de este regreso, que se da en el mejor momento posible para los fans de la serie creada por Akira Toriyama.

La producción, titulada Dragon Ball Super: Beerus, no es una simple remasterización ni un reestreno con la conocida vuelta a la serie: es una reconstrucción de la saga que, según adelantaron las plataformas involucradas en el lanzamiento, incorpora escenas redibujadas, mejoras técnicas sustanciales y material nuevo integrado a lo largo de los episodios. La idea,, es ofrecer una experiencia visual y narrativa más completa respecto a la versión que se emitió entre 2015 y 2018.

Una historia que arranca en calma y termina en el borde del universo

El punto de partida es el que muchos recordamos: varios años después de la batalla contra Majin Buu, la Tierra vive en un período de paz que parece definitivo. Hasta que Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de un sueño larguísimo y se entera de que un guerrero Saiyan fue el responsable de terminar con Freezer. A partir de ahí, lo que empieza como una búsqueda personal delDios por medir fuerzas con Goku se transforma, episodio a episodio, en una confrontación de alcance cósmico que pone en juego el destino del universo entero.

Lo atractivo del planteo es que, a diferencia de otras amenazas que enfrentó Goku a lo largo de la serie, esta no responde a una lógica de venganza ni de conquista territorial: es algo más íntimo y, a la vez, más grande. Goku y sus aliados saben que están midiéndose con alguien cuya sola presencia puede borrar un planeta del mapa, y eso cambia hasta la forma en que separan los rounds en la pelea.

Calendario de estreno, plataforma por plataforma

• Crunchyroll y AnimeBox: estrenan el 11 de octubre en simulcast (mismo día de emisión en Japón).
• Prime Video: suma la serie el 12 de octubre.
• Disney+: la incorpora a su catálogo el 14 de octubre.
• Netflix: cierra el calendario de lanzamientos el 18 de octubre.

Lo más razonable, si uno quiere vivir la experiencia como está pensada, es arrancar por Crunchyroll o AnimeBox el mismísimo 11 de octubre y no ir a los spoilers antes de tiempo. Pero, dicho sea de paso, Netflix también es una opción perfectamente válida para los queprefieren tener todos los capítulos disponibles antes de sentarse a verla, aunque para eso habrá que esperar hasta el 18.

Por qué este regreso importa

Más allá de la nostalgia inevitable que provoca escuchar la openingsuperpuesta con animación nueva, lo que vuelve atractiva a esta versión es la oportunidad de ver la saga de losDioses de la Destrucción con una production value que la tecnología actual permite y que la serieoriginal, emitida hace ya más de una década, no podía ofrecer. Para los que crecieron con los DVD, es un regalo; para los que no la vieron nunca, es probablemente la mejor puerta de entrada al universo expandido de Dragon Ball Super.

Entonces, para responder la pregunta del final del material que me llegó: sí, yo ya tengo el 11 de octubre marcado con un círculo rojo en el calendario. Y si te pasa como a mí, que la sola mención de Beerus en escena te acelera el pulso, lo más sensato es agendar fecha y prepararse para una maratón larga, de esas que justifican la rutina familiar durante un buen rato.